2019-11-01

北大辜教授主编莎翁全集如何?

有1个回答

傅光明 2019-11-08

我只能极简回答两点:1. 辜译本是“诗体”;2. 辜先生署名版的著作方式为“主编”,说明这部全集属多人参与的“团队作战”。而对文学作品之评价,无论创作,还是译作,我始终认为,最好的、也最公正的评判师是读者和时间。因此,我总喜欢说这八个字:相信读者,相信未来。

热新闻

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法